Podjetje Prevajanje in tolmačenje – Mojca Retelj s.p. smo znani po kvalitetnih storitvah sodnega tolmačenja za nemški jezik na Dolenjskem, v Posavju. Smo pravi naslov za vse, ki v Novem mestu in okolici potrebujejo sodnega tolmača.
Skozi večletno delovanje na področju pravnega in poslovnega prevajanja smo se srečali z najrazličnejšimi izzivi, kar nam omogoča, da se hitro poglobimo v vsako strokovno besedilo in prepoznamo nianse, ki so ključne za veljavnost dokumentov. Naša predanost delu se odraža v natančnosti vsake prevedene vrstice, ne glede na njeno kompleksnost.
Z našo pomočjo bodo vsi vaši postopki tekli gladko, saj naš sodni tolmač za nemški jezik na Dolenjskem, v Posavju poskrbi za popolno terminološko usklajenost z izvirnikom.

Delujemo z dolgoletnimi izkušnjam, in sicer že od leta 1992. Nudimo vam kvalitetne storitve sodnega prevajanja in tolmačenja, prevajanja in lektoriranja besedil iz nemščine v slovenščino in obratno. Poleg nemškega jezika uredimo tudi prevod angleščine v slovenščino in obratno.
Smo pravi naslov za vse, ki iščete zanesljivega sodnega tolmača v Novem mestu ter drugje na Dolenjskem in v Posavju.
Zakaj se odločiti za sodelovanje z nami? Ker:

Sodnega tolmača za nemški jezik potrebujemo, kadar potrebujemo uraden in pravno veljaven prevod dokumentov v postopkih, kjer sta pomembni natančnost in verodostojnost prevoda.
To vključuje sodne postopke, kot so poroke, ločitve, dedovanja in poslovni sporazumi, kjer dokumenti, kot so pogodbe, pooblastila, rojstni in poročni listi, zahtevajo prevod, ki ga uradno potrdi sodni tolmač – za nemški jezik na Dolenjskem in v Posavju te storitve nudimo mi.

Prav tako se tolmača lahko potrebuje na sodiščih, pri notarjih ali med pomembnimi pravnimi ali poslovnimi sestanki, kjer je potrebno tolmačenje v realnem času.
Če vas v kratkem čaka obisk pri notarju, poročni obred s tuji državljanom ali pa preprosto potrebujete overjen prevod za zaposlitev v tujini, ne odlašajte. V podjetju Prevajanje in tolmačenje – Mojca Retelj s.p. vam bomo z veseljem svetovali in pripravili vse potrebno za brezhiben potek vašega postopka. Je sodni tolmač za nemški jezik na Dolenjskem ali v Posavju, kar potrebujete? Potem smo pravi naslov za vas. Z veseljem bomo sodelovali z vami in poskrbeli, da bodo vsi vaši uradni dokumenti brezhibni.
Za več informacij, ki se nanašajo na sodnega tolmača za nemški jezik (Dolenjska, Posavje), nas kontaktirajte. Z veseljem bomo sodelovali z vami.
Cenik:
Cene naših storitev so odvisne od različnih dejavnikov, zato vam predlagamo, da nas za podrobnejše informacije kontaktirate. Vsi naši kontakti so navedeni v zgornjem desnem kotu te strani.

Povpraševanja
Ocene 4
Dobra tolmačka
Prevodi so bili opravljeni natančno in brez zapletov, vse je bilo pravočasno in jasno razloženo. Zelo zadovoljni z delom tolmačke 😊
Hitra in strokovna pomoč tolmačke
V podjetju smo potrebovali pomoč tolmačke na sodišču in na pomoč nam je priskočila ga. Retelj, ki je delo opravila zelo strokovno, predvsem pa hitro in zanesljivo. Dobra tolmačka!👍
Ali nam lahko zaupate, kaj vam ne ustreza?